Поиск в словарях
Искать во всех

Новый французско-русский словарь - louper

 

Перевод с французского языка louper на русский

louper
I1. vt разг.

1) испортить, провалить; плохо сделать, запороть (работу)

2) прозевать, промахнуться, промазать

louper un train — опоздать на поезд

on va louper le plus intéressant — мы упустим самое интересное

2. vi

ça n'a pas louperé — так оно и получилось

II vi арго уст.

бездельничать

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  vlouper le train — см. manquer le trainça n'a pas loupé!louper le cochelouper la commandelouper son coupil ferait louper une couvée de singes ...
Французско-русский фразеологический словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины

1
1130
2
1107
3
871
4
857
5
776
6
730
7
691
8
628
9
572
10
549
11
531
12
518
13
491
14
464
15
462
16
454
17
450
18
449
19
439
20
418